Ska ditt läkarintyg till ett flygbolag, en utländsk myndighet eller en reseförsäkring utomlands räcker ofta inte ett svenskt intyg. Här går vi igenom när du behöver ett läkarintyg på engelska och vad Alvyricert erbjuder idag.
Ett svenskt läkarintyg räcker inte alltid när mottagaren finns utomlands. Ska intyget till ett utländskt flygbolag, en myndighet eller ett försäkringsbolag behöver det ofta vara skrivet på engelska för att kunna läsas och godkännas. Här går vi igenom när du behöver ett läkarintyg på engelska och vad som gäller.
Några vanliga situationer där ett läkarintyg på engelska efterfrågas:
Gemensamt för dessa situationer är att mottagaren finns utanför Sverige och inte nödvändigtvis kan läsa eller godkänna ett intyg på svenska.
Ett engelskt läkarintyg bör innehålla samma sakuppgifter som ett svenskt intyg – bara på engelska. Det handlar om att uppgifterna ska vara begripliga och kunna verifieras av mottagaren utomlands, oavsett om det är ett flygbolag, en myndighet eller ett försäkringsbolag.
Det är viktigt att skilja på två situationer. Blir du akut sjuk utomlands ska intyget komma från en läkare på plats där du befinner dig – inte i efterhand från en läkare i Sverige. Svenska reseförsäkringar kräver oftast intyg från vården på den plats där du blev sjuk, eftersom det är den vården som har bedömt och behandlat dig.
Alvyricert utfärdar alltså inte intyg i efterhand för vård du redan fått utomlands. Blir du sjuk på resan, sök vård på plats och spara underlaget till din reseförsäkring.
Viktigt: kräver ditt tillstånd en fysisk undersökning hänvisar vi till vård på plats. Vid akuta eller livshotande besvär, ring 112.
Idag utfärdar Alvyricert gravidintyg för flygresa (fit-to-fly) på engelska, för dig som är gravid och ska flyga och vars flygbolag kräver ett läkarintyg. Fler engelska intyg är under utökning, så kontrollera alltid vad som finns tillgängligt när du beställer.
Nej. Alvyricert erbjuder idag engelska intyg för specifika ändamål, som gravidintyg för flygresa. Kontrollera vad som finns tillgängligt för ditt behov innan du beställer.
Nej. Blir du akut sjuk utomlands ska intyget komma från en läkare på plats där du befinner dig, eftersom svenska reseförsäkringar oftast kräver intyg från vården där du blev sjuk.
Gravidintyg för flygresa utfärdas på engelska med de uppgifter flygbolag normalt efterfrågar. Kontrollera alltid ditt specifika flygbolags krav innan du beställer.
Priset varierar mellan olika intyg. Du betalar med kort efter att du legitimerat dig med BankID, och får du inget intyg återbetalas hela avgiften.
Gravidintyg – flygresa – 1295 kr, återbetalas om du inte får intyg.